All booked up!

Just a quick little post to let you all know that Eckel is booked up for April, May and June.
That means we have closed for bookings for now.
So, what does that mean to you if you're a person wanting to get tattooed by him asap?
It means that you'll need to write us from June 1st. to book appointments in July, August and September.
As usual, we ask you to include your ideas for the design, size and placement, any relevant pictures of yourself or design reference, as well as a list of dates in July, August or September where you'd like to get tattooed.
And as usual, if you live in the area, we will ask you to come by for a consultation prior to your tattoo appointment.
If you are interested in an appointment later in the fall, do not write us yet.
In June we will only be booking for those three months.

That's all, we look forward to hearing from you in a couple of months, and remember, if you'd like to know more about booking, read the tabs named Eckel and client info.

Og så på Dansk:
Eckel er fuldt booket de næste tre måneder, og vi har nu derfor lukket for booking.
Det betyder, at hvis du gerne vil tatoveres af Eckel, skal du sende os en mail i starten af Juni for at booke en tid i enten Juli, August eller September.
Som sædvanligt vil vi bede dig om at inkludere alle dine idéer til design, placering og størrelse i mailen, eventuelle billeder, samt en liste over dage i de følgende tre måneder hvor det vil passe dig godt at blive tatoveret.
Og som sædvanligt vil vi bede dig om at kigge forbi til en konsultation inden din tatoverings-aftale hvis du bor i nærheden.
Hvis du ønsker en tid senere på efteråret skal du ikke skrive til os endnu.
Vi booker kun de tre måneder ad gangen, så hvis du vil have en tid senere, må du vente.

Vi håber at høre fra dig i Juni, og hvis du vil læse mere om booking kan du gøre det her på siden under Eckel og client info.